йытыран

йытыран

I

Г.: итӹрӓн

1. красиво, стройно, аккуратно

Йытыран возаш красиво писать.

Костюмжо дене тудо (Орлов) йытыран коеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] В костюме Орлов выглядит красиво.

Столовый комнатыш, йытыран чиен, Маша пурыш. [/i]С. Чавайн.[/i] В столовую вошла аккуратно одетая Маша.

Сравни с:

моторын

2. аккуратно, опрятно; тщательно, выполненный старательно

Йытыран мушкаш аккуратно вымыть;

йытыран эрыкташ аккуратно чистить.

(Ӱдыр) ӱпшымат йытыран гына шерын шынден. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Девушка аккуратно причесала волосы.

Сравни с:

арун

II

имеющий ствол, со стволом (об орудии, оружии)

Ик йытыран одноствольный.

(Костя) вара ачажын кок йытыран пычалжым нумал луктеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Потом Костя выносит двуствольное ружьё отца.